Il premio viene conferito al Prof. Parrinello "per le sue innovative scoperte nel campo delle metodologie di simulazione delle dinamiche molecolari e i relativi studi sui sistemi chimici, materiali e biomolecolari".
Parrinello is honored"for his groundbreaking developments of molecular dynamics simulation methodology and associated landmark studies of chemical, material, and biomolecular systems".
Il foie gras di anatra è il meno costoso, e dagli anni cinquanta, in seguito al cambiamento delle metodologie di produzione, è anche il più comune.
Duck foie gras is the slightly cheaper[57] and, since a change of production methods in the 1950s, by far the most common kind, particularly in the US.
Vedere questo simbolo sulle forme del Provolone Valpadana significa essere certi della provenienza, delle materie prime e delle metodologie di lavorazione di quella particolare forma di formaggio.
Seeing this symbol on the forms of Provolone Valpadana means being sure of the origin, raw materials and processing methods of that particular form of cheese.
Grazie a delle metodologie di produzione moderne e intelligenti la nuova fabbrica anticipa di molto i tempi.
Thanks to modern and smart production methods, the new plant is well ahead of its time.
Il secondo anno continuerà con l'apprendimento delle metodologie di ricerca, processi e strumenti per soddisfare le esigenze specifiche dei singoli e delle aziende in un Ambiente Affine.
The second year continues with learning research methods, processes, and tools that make it possible to answer the specific needs of people and companies in the Immediate Environment.
2) i documenti che giustificano la scelta della metodologia di monitoraggio e i documenti che giustificano ogni eventuale modifica temporanea o non temporanea delle metodologie di monitoraggio e dei livelli approvati dall’autorità competente;
(2) Documents justifying the selection of the monitoring methodology and the documents justifying temporal or non-temporal changes of monitoring methodologies and, where applicable, tiers approved by the competent authority;
Il convegno ha voluto offrire un’occasione di confronto a partire dalle esperienze dei partner europei non solo sul piano delle metodologie di approccio relazionale, ma anche su quello delle politiche di sostegno sociale alle persone con demenza.
The conference was an opportunity for stimulating a dialogue both on the methods of relational approach, and on policies of social support to people with dementia, comparing our experiences and those of our European partners.
Promuovi una adozione più capillare delle metodologie di Conceptual Selling®.
Conceptual Selling® Coaching Drive deeper adoption of Conceptual Selling® methodologies.
Qualsiasi emissione da combustibili usati come elementi in entrata è trattata come emissione di combustione ai fini delle metodologie di monitoraggio e comunicazione, ferme restando altre classificazioni applicate alle emissioni.
Any emissions from fuels used as process input shall be treated like combustion emissions with regard to monitoring and reporting methodologies, without prejudice to other classifications applied to emissions.
Una visione più aggiornata e rilevante delle metodologie di project management Agile; PRINCE2 Agile contiene riferimenti a Kanban insieme ad altri concetti agile non contemplati in altre certificazioni.
The most up-to-date and relevant view of Agile project management methodologies, PRINCE2 Agile references the ‘flow-based’ working featured in Kanban in addition to other agile concepts not covered in other qualifications.
L'incisione al laser è una delle metodologie di lavorazione più precise nel settore delle incisioni.
Laser engraving is one of the most accurate processing methods in the engraving business.
agevolare il miglioramento in termini di qualità e innovazione delle metodologie di coinvolgimento dei NEET nei sistemi, nelle istituzioni e nelle pratiche relative all’istruzione e alla formazione professionale;
to assist improvements in quality and innovation of NEET engagement methodologies in vocational education and training systems, institutions and practices;
Le capacità di apprendimento sono garantite da una padronananza delle conoscenze di base e delle metodologie di approfondimento critico che consentono e stimolano un apprendimento lungo lʹarco della vita per successive scelte formative e professionali.
Learning skills are ensured by mastery of foundation knowledge and of the methods of critical examination, which encourage and facilitate ongoing learning throughout one’s entire career, essential for subsequent professional and educational decisions.
I partner del progetto hanno tenuto una serie di presentazioni spiegando i vari aspetti del loro lavoro, in particolare gli ecosistemi degli strumenti e delle metodologie di intelligenza collettiva nonché la preparazione della fase di sperimentazione.
Project partners delivered a set of presentations and explained the different aspects of their work, in particular the ecosystems of collective intelligence tools and methodologies and the preparation of the trial phase.
La continua ricerca ha sviluppato nuovi concetti rivoluzionari nel design dei dischi e delle metodologie di trattamenti termici.
The continuing investigation has developed revolutionary new concepts in the design of the disks and methodologies in thermal treatments.
Durante la visita al campus, i responsabili di ogni area ti spiegheranno le caratteristiche dei laboratori, delle aule multimediali, degli impianti sportivi, delle residenze universitarie e delle metodologie di insegnamento della UAX.
You will tour the campus; those in charge of each area will show you what the laboratories, multimedia classrooms, sporting facilities, university halls of residence are like and you will learn about the teaching methods employed at UAX.
Il progetto deve dimostrare piena conoscenza dello stato dell’arte del settore, padronanza delle metodologie di ricerca all’interno della disciplina e comprendere un’adeguata bibliografia.
The project must show candidates’ full awareness of the state of the art in the sector and mastery of the research methods within the discipline, and must include an adequate bibliography.
lo sviluppo e il miglioramento delle metodologie di apprendimento a distanza, sfruttando le attuali teorie educative e pedagogiche insieme agli sviluppi tecnologici che assicurano una loro efficiente applicazione, e
The development and evolution of distance learning methodologies, by exploiting the contemporary educational and pedagogical theories, as well as the technological developments that ensure their efficient application, and
Una descrizione delle metodologie di training e identificazione delle necessità
A description of existing training procedures and an identification of needs
analisi delle metodologie di lavorazione e/o produzione;
Analysis of working methods and / or production;
Poiché tutte le ricerche condotte dall’ SSRF avvengono per mezzo del sesto senso attivato, non andranno incontro alle restrizioni delle metodologie di ricerca convenzionale.
Since all research conducted by SSRF is through the medium of the activated sixth sense, it does not face the restrictions of conventional research methodologies.
Usare delle metodologie di ricerca convenzionali per esplorare il regno spirituale è come cercare di misurare l’intelligenza con un righello.
Using conventional research methodologies to explore the spiritual realm is like trying to measure intelligence with a foot ruler.
I risultati principali del progetto consistono nella creazione di Methopedia, una comunità wiki in cui gli esperti condividono conoscenze ed esperienze in relazione con l'applicazione e la valutazione delle metodologie di apprendimento misto.
Key results of the project include Methopedia, a wiki-based community in which experts share knowledge and experience as regards the implementation and evaluation of blended learning methodologies.
Questo aspetto ci porta a prestare particolare attenzione ai nostri clienti, dalla ricezione alla valutazione del loro grado di soddisfazione, che ci costringe a un costante miglioramento delle metodologie di lavoro.
This approach means we play very special attention to our clients, from the first contact to the assessment of their satisfaction, which obliges us to continuously improve our working methods.
I laureati hanno una competenza nel progetto esecutivo della comunicazione attraverso la gestione dei principali strumenti informatici e delle metodologie di rappresentazione del progetto grafico.
Graduate students specialize in the final design of communication through management of the main IT tools and through the representation methods of the graphic project.
La nostra profonda conoscenza delle metodologie di allevamento ci consente di risolvere al meglio le vostre esigenze di alloggio per le mandrie.
Our first hand understanding of the needs of dairy producers, enables us to better help you with your calf housing.
Le lunghe operazioni di testing e gestione manuale dei dati hanno finora impedito alle aziende di realizzare appieno il potenziale delle metodologie di Agile Development e Continuous Delivery (CD).
Time consuming, manual testing and data management have prevented enterprises from realizing the true potential of agile development and continuous delivery (CD).
Isabelle Corten, la nota architetto e urbanista belga, ha parlato delle Metodologie di Pianificazione.
Isabelle Corten, the well-known Belgian architect and town planner, spoke about Master Plan Methodologies.
L'integrazione della tecnologia CARS senza marcatori nella piattaforma confocale Leica TCS SP8 supera le limitazioni delle metodologie di imaging a base di coloranti.
The integration of the label-free CARS technology into the Leica TCS SP8 confocal platform overcomes the limitation of dye-based imaging methods.
Il comitato scientifico ritiene che sviluppare linee guida finalizzate a una armonizzazione delle metodologie di valutazione dell'esposizione congiunta a più sostanze chimiche debba essere per l’EFSA una priorità.
The Scientific Committee considers development of guidance for harmonised methodologies for combined exposure to multiple chemicals a priority for EFSA.
aumentare la consapevolezza degli studenti sui media, la comunicazione e la cultura, unitamente alla comprensione delle teorie, delle metodologie di ricerca e delle pratiche che caratterizzano il campo della comunicazione audiovisiva;
to increase students awareness of media, communication and culture, along with an understanding of the theories, research methodologies, and practices that characterize the Audio Visual Communication field;
Identificazione dei punti di forza e di debolezza (in termini di abilità) delle metodologie di trasmissione della conoscenza delle PMI a conduzione familiare (2011) Eventi
Identification of key strengths and weaknesses (in terms of skills) of the knowledge transmission methodologies for family industrial SMEs (2011) Events
L’obiettivo del progetto è l’adattamento delle metodologie di apprendimento informale già esistenti (language café, tandem, virtual language café) ai bisogni specifici degli stranieri.
The aim of the project is to adapt informal learning methodologies that already exist (language café, tandem, virtual language café) in the specific needs of the immigrants.
I professori di livello superiore utilizzano le fondamenta delle metodologie di insegnamento tradizionali combinate con l' innovazione, inclusa l'esperienza sul campo e le opzioni di studio del lavoro.
Top tier professors use a foundation of traditional teaching methodologies blended with innovation, including in-field experience, and work-study options.
Investire nell'automazione consente una maggiore capacità produttiva, una notevole razionalizzazione delle metodologie di trasformazione associate ad un più elevato grado di flessibilità e affidabilità dei cicli di fabbricazione.
Investing in automation means greater production capacity, considerable transformation method rationalization, higher flexibility and better manufacturing cycle reliability, resulting in higher product quality.
Proponiamo applicazioni valide per l'intero settore dell'energia, dalle lavorazioni all'ottimizzazione delle metodologie di esplorazione ed estrazione delle risorse.
Learn more Energy We offer applications throughout the energy sector from efficient manufacturing to effective resource exploration and extraction.
d) la valutazione della conformità delle metodologie di rating ai requisiti di cui all’articolo 8, paragrafo 3;
(d) the assessment of compliance of credit rating methodologies with the requirements set out in Article 8(3);
Acquisirai una comprensione delle tecniche e delle metodologie di consulenza e svilupperai una vasta gamma di abilità trasferibili.
You will gain an understanding of consulting techniques and methodologies and develop a range of transferable skills.
Le linee guida sono state redatte su richiesta della Commissione europea e si inseriscono nel quadro del costante impegno del comitato scientifico a contribuire al progresso delle metodologie di valutazione del rischio.
The guidance, prepared at the request of the European Commission, is part of the Scientific Committee’s ongoing efforts to contribute to the advancement of risk assessment methodologies.
Automazione, riproduzione e industrializzazione delle metodologie di simulazione passando dall'utilizzo singolo su un unico prodotto all'utilizzo quotidiano su ogni prodotto.
Automate, re-produce, and industrialize simulation methods from single use on a single product to everyday use on every product.
4 Coniuga gli aspetti delle metodologie di project management più tradizionali con Agile per adattarti meglio a un ambiente lavorativo in continuo cambiamento
Combine knowledge of more traditional management methodologies with agile to better adapt to a changing business environment.
A differenza di genomica, che ha un numero limitato dei metodi di punto finale di analisi, il proteomics ha un intervallo ben più vasto e più diverso delle metodologie di analisi e delle procedure di depurazione.
Unlike genomics, which has a finite number of assay endpoint methods, proteomics has a far broader and more diverse range of assay methodologies and purification procedures.
L’interrelazione delle metodologie di ricerca storica e artistica migliora la capacità del singolo, in modalità mai sperimentate prima, di percepire i problemi e di avventurarsi in nuovi metodi di ricerca, in precedenza sconosciuti.
The interrelation of historical and art research methodologies improves one's ability, in a manner never experienced before, to perceive problems and to venture into new, previously unknown, research methods.
Gli studenti devono sviluppare una forte comprensione delle metodologie di ricerca per perseguire studio indipendente sul campo.
Students must develop a strong grasp of research methodologies to pursue independent study in the field. [-]
Progettazione e sviluppo di database e gestione delle metodologie di elaborazione delle informazioni.
Planning and database development and management of information processing methodologies.
Una tecnica consolidata e la conoscenza delle metodologie di uso dei vari liquidi influiscono sull'accuratezza e sulla ripetibilità dei risultati.
Good technique and knowing which techniques to use for various liquids has a profound effect on precision, accuracy and repeatability of your results.
Un risultato tangibile è la produzione di piani d'azione su misura per lo sviluppo della creatività e dell'innovazione basati su analisi precedenti dei casi e delle metodologie di successo.
One tangible outcome is the production of tailor-made action plans for creativity and innovation development based on previous analyses of success cases and methodologies.
Il controllo delle metodologie di lavorazione e di inscatolamento permettono di creare il gusto giusto per accompagnare...
The control of the processing and canning methods allow to create the right taste to accompany dishes with seasonal vegetables,...
Alla luce della velocità dei cambiamenti e dei tempi di realizzazione sempre più brevi, Swisscom ha subito introdotto delle metodologie di sviluppo interne molto agili, imperniate su approcci noti quali Scrum e Kanban.
Early on in the project, in view of rapid changes and increasingly tight deadlines, Swisscom introduced its own agile development methods, based essentially on well-known frameworks such as Scrum and Kanban.
2.1227941513062s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Parrinello is honored"for his groundbreaking developments of molecular dynamics simulation methodology and associated landmark studies of chemical, material, and biomolecular systems". 